Is your business breaking some data protection rules?

Person with glasses looking up at a "GDPR" icon on blue background

Whether you’re just planning to start your own business or you have already launched, follow these great tips to make sure you’re ready for processing your clients’ or web visitors’ data.

Tip 1: UK-based business? Register with the ICO.

As a business owner, you will collect personal data of (potential) clients. This could include:

  • IP addresses of visitors to your website.
  • Email addresses and names of anyone subscribing to your newsletter or other ‘lead magnets’.
  • Any personal information you might collect through a contact form on your website.
  • Payment details (if applicable).
  • Names and other personal information collected via your social media channels.

It’s essential to think about data protection BEFORE you collect any data. Even if you automatically collect data and never look at it (or delete it), this all counts as ‘processing data’ under the General Data Protection Regulation (GDPR).

If you’re based in the UK, visit the ICO website and check if you need to register with them. It’s only a fairly small fee per year.


Tip 2: Have an up-to-date privacy and cookie policy up and running.

A privacy policy page is essential for any business – it’s a legal requirement. You can find a good overview here.

A cookie banner and your cookie policy tell visitors to your website e.g.

  • why your cookies are collecting visitors’ data,
  • which cookies you use,
  • what will happen to your data, and
  • how long you will store the cookies for.

Not sure how to do this or which cookies your website uses?

A tool that is free to use until you have 100 web pages is cookiebot.com. Just follow their instructions and you’re good to go. You can also choose from a number of other services or use web plug-ins. See what works best for you.

Important: check whether your cookie banner and notice are compliant with recent EU legislation changes on cookie banners and cookie notices. You can test this e.g. via cookiebot.com or CookiePro.

You can find many good privacy policy and cookie policy templates online. (I personally use Koffeeklatch.co.uk.)


Tip 3: Encrypt your devices.

A password is not sufficient to protect your laptop or mobile phone from being hacked, should you lose it or have it stolen. Ensure both are protected by additional encryption.

Your phone’s security settings will guide you through the process. If you have a Mac, you can switch on encryption easily. For a PC or laptop, you can follow these instructions for Microsoft.

These 3 tips will help you get on track, but they are by no means the only things you should do.

If you’d like to learn more about data protection and your responsibilities as a business owner under GDPR, I recommend Koffeeklatch’s GDPR course for Digital VIP’s. (I have no affiliation with Koffeeklatch by the way – I’m just a customer, too.)

Hope this was helpful. See you next time!

PS. I have a background in communications, publishing and research ethics management, so data protection and digital best practice is something I have a special interest in. I’ll also cover general business and social media marketing advice, including copywriting tips.

Share this post and/or follow me for more tips and tricks on my social media channels – see the contact form below. 😊

Sora: what could it mean for translators in the creative sector?

How could OpenAI’s Sora affect translators and other linguists in the creative industry? Let’s find out in this post.

Image of pieces of paper, labelled "wrong", "right", and "?", symbolising business ethics.

10 tips for running a more ethical business

Learn about ethical marketers, courses, podcasts, apps, tools, and much more that will help you run a more ethical business.

Image shows the words "SEO" (standing for "search engine optimization"), "blog" and "media", together with some ethical symbols.

How does Google rank AI-translated web copy?

Google Search Central has shed light on how AI-translated web copy could negatively affect your rankings. Let’s find out more.

Image of two magicians from Canva, symbolising manipulation and trickery

4 more manipulative marketing techniques to avoid

Marketing expert Shona Chambers and I have been working on an additional 2-part blog series about unethical marketing techniques to avoid.

Image of a note book. Text says: 'Manifesting', with an empty list (Canva.)

Can we really ‘manifest’ business success?

Unhappy with how your business is going? Not to worry – just think positively, visualise your end goal and manifest your happy future. But is it really that easy?

Image of a cup of coffee, a notepad and a pen. List on notepad says: "Be kind - do good - show love". Image by marekuliasz (Canva)

5 tips to make social media a better place

How to use social media to make the world a kinder, positive, more inclusive place. A guest post by Alexis Bushnell.

Better than AI. Image of a person whose face is overlaid with colourful programming code

8 things human writers and translators do better than AI

Human writers and translators are still better than AI. Read these 8 examples of why it’s best to invest in human experts than save with AI.

Save money with these tips. Image by nattanan23 on Pixabay, showing an image of three sets of coins and plants growing from them.

10 ways to save money — for freelancers

I’ll show frugal freelancers and small business owners 10 ways to save money in these tough economic times.

Image representing an ethical copywriter through letters in a vinage press

5 ways an ethical copywriter can improve your marketing

Why should you use an ethical copywriter and proofreader to improve your existing marketing materials? Emma Hewlett and I will show you.

Distressed young lady looking up at a pile of paper on her desk. (Canva)

Overwhelmed? 9 free productivity hacks that actually work

You’ve launched your business and have what feels like 1378 tasks to do each week. Don’t worry, you’re not alone! Here are some quick, free and easy productivity tips that really work.

You may win a golden trophy like this in a business competition

9 UK business competitions for ethical organisations (updated for 2024/25)

Check out these UK business competitions and awards for ethical and sustainable businesses. Great PR opportunities and cash prizes!

Image of the letters "PR" (for "Public Relations") on a newspaper (Canva)

5 things to think about before you start your PR outreach

Even small organisations or solo business owners can generate brilliant PR coverage. Melissa Hobson shows you how to get started.

Time for better content. Get in touch!

Want to reach a wider market for your products or services?

Is your web and social media copy not as effective as you'd hoped?

Let me help you.

Choose from a wide range of services, including bilingual SEO copywriting, digital marketing translations (English <> German), and audits of your social media content.

You’ll benefit from my:

⭐ Experience in senior communications and publishing roles at the University of Oxford.

⭐ High-quality English <> German translation services (DipTrans MCIL).

⭐ Proven SEO content writing and ethical copywriting skills.

⭐ Practical knowledge of social media marketing.

Continuing professional development (e.g. via the CIMCIOL).

Carbon literacy and passion for positive change. 🌱

⭐ Friendly, reliable service and competitive rates.

 

Claudia Kozeny-Pelling

Claudia Kozeny-Pelling

Owner, Translate Digital Marketing

I especially love working with ethical, fairtrade and green small businesses.

GDPR

Follow me on Instagram
Follow me on Facebook
Follow me on LinkedIn