{"id":6183,"date":"2023-01-19T13:34:45","date_gmt":"2023-01-19T13:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/?page_id=6183"},"modified":"2025-08-06T11:40:20","modified_gmt":"2025-08-06T11:40:20","slug":"portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/portfolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#f7f7f7″ admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.19.0″ background_color=”#3063a5″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.4)” background_enable_image=”off” background_position=”center_right” custom_padding=”6%||6%|” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_height=”60px” global_colors_info=”{}” background_color_gradient_direction__hover=”180deg” background_color_gradient_direction__hover_enabled=”180deg” background_color_gradient_start_position__hover=”0%” background_color_gradient_start_position__hover_enabled=”0%” background_color_gradient_end_position__hover=”100%” background_color_gradient_end_position__hover_enabled=”100%” background_color_gradient_stops__hover=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%”][et_pb_row admin_label=”Page Title Area” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Hero Section Title” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Montserrat|600||on|||||” header_font_size=”48px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_text_color=”rgba(255,255,255,0.6)” header_2_font_size=”90px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” animation_style=”fade” animation_direction=”bottom” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”28px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”50px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Selected work<\/h1>\n

Other samples available on request.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”http:\/\/translatedigitalmarketing.com\/services” button_text=”Services and rates” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_bg_color=”#a53063″ button_border_radius=”20px” button_font=”Merriweather Sans||||||||” button_icon=”p||divi||400″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”60px|0px|60px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/towel-2608073_1280.jpg” alt=”Bamboo towels next to hibiscus flower” title_text=”Bamboo towels next to hibiscus flower” url=”https:\/\/issuu.com\/scrummi\/docs\/scrummi_broschu_re_2024″ align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Merriweather Sans|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”Merriweather Sans||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/issuu.com\/scrummi\/docs\/scrummi_broschu_re_2024″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Transcreation & Copywriting<\/p>\n

German brochure
for Scrummi (B Corp)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/issuu.com\/scrummi\/docs\/scrummi_broschu_re_2024″ button_text=”View Project” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chiara-new-homepage.jpg” alt=”Chiara Vecchi’s new homepage” title_text=”Chiara Vecchi’s new homepage” url=”https:\/\/chiaravecchi.com\/de\/” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Montserrat|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/chiaravecchi.com\/de\/deutsch-italienisch-ubersetzer\/” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SEO translation and transcreation<\/p>\n

German SEO-friendly web copy for Chiara Vecchi, translator<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/chiaravecchi.com\/italian-translator\/english-german-italian-translator\/” button_text=”View original” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.3″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/chiaravecchi.com\/de\/deutsch-italienisch-ubersetzer\/” button_text=”View translation” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.3″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Untitled-design-10.jpg” alt=”Black and Silver Film Camera on Brown Wooden Surface
\n” title_text=”Various images – edited” url=”https:\/\/ww2.bridgemanimages.com\/de\/fuer-cover-designs-die-ueberzeugen” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.21.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Montserrat|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/ww2.bridgemanimages.com\/de\/fuer-cover-designs-die-ueberzeugen” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Translation and transcreation<\/p>\n

German web copy for Bridgeman Images<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/ww2.bridgemanimages.com\/en-gb\/create-covers-that-speak-volumes” button_text=”View original” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.3″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/ww2.bridgemanimages.com\/de\/fuer-cover-designs-die-ueberzeugen” button_text=”View translation” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.3″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”60px|0px|60px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/panda-joy-logo.jpeg” alt=”Panda Joy logo” title_text=”panda joy logo” url=”https:\/\/www.instagram.com\/pandajoyecocards\/” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.21.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”Montserrat|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/www.instagram.com\/pandajoyecocards\/” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Social media audits & content tips<\/p>\n

Panda Joy eco cards<\/span><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.instagram.com\/pandajoyecocards\/” button_text=”View Project” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/240906_CTurrini_HF_4861-scaled.jpg” alt=”Cinzia Turrini” title_text=”Fotoaufnahmen im September 2024 Cinzia Turrini in K\u00f6ln” url=”https:\/\/turrini-languages.com\/en\/” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/turrini-languages.com\/” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bilingual and SEO-friendly web copy<\/p>\n

English and German web copy for Cinzia Turrini, interpreter and translator<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/turrini-languages.com\/en\/italian-interpreter-translator\/” button_text=”View English sample” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/turrini-languages.com\/italienische-fachuebersetzungen-dolmetschdienste\/” button_text=”View German sample” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-andrea-piacquadio-3791539.jpg” alt=”Young lady in red top stretching at desk” title_text=”pexels-andrea-piacquadio-3791539″ url=”https:\/\/www.ipse.co.uk\/member-benefits\/ipse-advice\/physical-wellbeing-advice\/desk-exercises-for-home-offices.html” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”Merriweather Sans|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”Merriweather Sans||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/www.ipse.co.uk\/member-benefits\/ipse-advice\/physical-wellbeing-advice\/desk-exercises-for-home-offices.html” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blog article<\/p>\n

“Desk Exercises for Home Offices” for IPSE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.ipse.co.uk\/member-benefits\/ipse-advice\/physical-wellbeing-advice\/desk-exercises-for-home-offices.html” button_text=”View Project” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.0″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”60px|0px|60px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-pixabay-45842.jpg” alt=”Image of a carer holding hands with their client” title_text=”Image of a carer holding hands with their client” url=”https:\/\/www.caredial.co.uk\/post\/shortage-of-care-workers-uk” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.21.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Montserrat|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/www.caredial.co.uk\/post\/shortage-of-care-workers-uk” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blog article<\/p>\n

“Why is there a shortage of care workers in the UK?” for CareDial<\/span><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.caredial.co.uk\/post\/shortage-of-care-workers-uk” button_text=”View Project” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Stack-of-Bwindi-baskets-1024×1024-1.webp” alt=”https:\/\/www.karakorum.co.uk\/the-secret-histories-behind-our-traditional-african-baskets\/” title_text=”Stack-of-Bwindi-baskets-1024×1024-1″ url=”https:\/\/www.karakorum.co.uk\/the-secret-histories-behind-our-traditional-african-baskets\/” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”Merriweather Sans|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”Merriweather Sans||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” link_option_url=”https:\/\/www.karakorum.co.uk\/the-secret-histories-behind-our-traditional-african-baskets\/” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blog article<\/p>\n

“The secret histories behind our African baskets” for Karakorum<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.3″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#a53063″ button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/marketing-translator.jpg” alt=”Image of international flags on a globe that has been placed on a keyboard (Canva), symbolising that international marketing translators are key to success” title_text=”Globe representing marketing translators” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.24.3″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat|||on|||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”20px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

SEO content writing, editing & newsletter translations<\/p>\n

Agency work for Comtec, iSEO.works, and others<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”60px|0px|60px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Certified-Carbon-Literate-widget.jpg” alt=”I’m certified Carbon Literate by the Carbon Literacy Project” title_text=”Certified-Carbon-Literate widget” url=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/become-carbon-literate\/” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ width=”70%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/procopywriters_logo_strapline-300×300-1.png” alt=”ProCopywriters logo: the alliance of commercial writers” title_text=”procopywriters_logo_strapline-300×300″ url=”https:\/\/www.procopywriters.co.uk\/copywriters\/claudia-kozeny-pelling\/” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ width=”50%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tem_full_blackonyellow.png” alt=”Ethical move badge (black text states %22the ethical move%22 on yellow background)” title_text=”ethical move badge – new tem_full_blackonyellow” url=”https:\/\/medium.com\/the-ethical-move\/after-the-pledge-how-to-start-running-a-more-ethical-business-fb2a7a36caf3″ align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ width=”50%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/member-banner-mcil.png” alt=”CIOL membership banner” title_text=”member-banner-mcil” url=”https:\/\/www.ciol.org.uk\/translator\/profile\/60883\/36\/10489″ align=”center” src_tablet=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/member-banner-mcil.png” src_phone=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/member-banner-mcil.png” src_last_edited=”on|tablet” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” width=”90%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Quote Section” _builder_version=”4.19.0″ background_color=”#a53063″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”105deg” background_color_gradient_stops=”rgba(43,135,218,0) 55%|#ffffff 55%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(43,135,218,0)” background_color_gradient_start_position=”55%” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_color_gradient_end_position=”0%” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”bottom_left” custom_padding=”110px||110px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Quote Area” _builder_version=”4.19.0″ background_image=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ChiaraVecchi-10-solo-headshot.jpg” background_size=”contain” background_position=”center_left” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#333333″ text_font_size=”30px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#f46624|” link_text_color=”#333333″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”30px” background_color=”#ffffff” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”||40px|” custom_padding=”110px|0px|110px|80px” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“I needed someone to convey the friendly yet professional tone of my direct marketing materials and my website, and I’m so happy Claudia took care of the whole process!<\/span>“<\/p>\n

Chiara Vecchi<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Split Section” module_id=”contact-me” _builder_version=”4.9.10″ custom_padding=”0px||0px|” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”4%” hover_transition_duration=”250ms” global_module=”182″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_width_px=”710px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#4e5ed0″ divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ background_color_gradient_direction=”90deg” max_width=”100px” module_alignment=”center” height=”5px” custom_margin=”||20px|” custom_padding=”||20px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”Team Section Title” _builder_version=”4.22.2″ text_font=”Merriweather Sans|700|||||||” text_font_size=”21px” header_font=”Merriweather Sans|700|||||||” header_text_color=”#1f1f1f” header_font_size=”36px” header_2_font=”Merriweather Sans||||||||” header_2_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” max_width=”710px” module_alignment=”center” custom_margin=”||-1px|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” inline_fonts=”Merriweather Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Time for better content. Get in touch!<\/span><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Team Section Subtitle” _builder_version=”4.24.3″ text_font=”Merriweather Sans||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_font=”Merriweather Sans||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”710px” module_alignment=”center” min_height=”521px” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” inline_fonts=”Merriweather Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Want to reach a wider market for your products or services?<\/p>\n

Is your web and social media copy not as effective as you’d hoped?<\/p>\n

Let me help you.<\/strong><\/p>\n

Choose from a wide range of services, including bilingual\u00a0<\/span>SEO copywriting<\/a>, digital marketing translations (English <> German), and audits of your social media content.<\/span><\/p>\n

You\u2019ll benefit from my:<\/strong><\/p>\n

\u2b50 Experience in senior communications and publishing roles at the University of Oxford.<\/span><\/p>\n

\u2b50 High-quality English <> German translation services (DipTrans MCIL<\/a>).<\/p>\n

\u2b50 Proven SEO content writing<\/a> and ethical copywriting<\/a> skills.<\/p>\n

\u2b50 Practical knowledge of social media marketing<\/a>.<\/p>\n

\u2b50 Continuing professional development<\/a> (e.g. via the\u00a0CIM<\/a> &\u00a0CIOL<\/a>).<\/p>\n

\u2b50Carbon literacy<\/a> and passion for positive change. \ud83c\udf31<\/p>\n

\u2b50 Friendly, reliable service and competitive rates.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Claudia Kozeny-Pelling” position=”Owner, Translate Digital Marketing” image_url=”https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Claudia_32.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I especially love working with ethical, fairtrade and green small businesses.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/translate_digital_marketing\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”http:\/\/www.facebook.com\/translatedigitalmarketing\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/claudiakozenypelling\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”http:\/\/www.linkedin.com\/company\/translate-digital-marketing\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_contact_form captcha=”off” success_message=”Thanks! I’ll be in touch as soon as I can.” submit_button_text=”Submit email” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” _unique_id=”60cf2979-e444-4562-926b-7ba367294af2″ title_font=”Merriweather Sans||||||||” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#29c4a9″ button_border_radius=”25px” button_icon=”||divi||400″ button_icon_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email Address” field_type=”email” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Questions? Please email me using this contact box, or, if there should be any technical issues, directly at claudia%91at%93translatedigitalmarketing.com. Alternatively, quickly book a free Zoom discovery call with me by hitting the ‘Book Call’ button below. Thanks!” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”GDPR” field_title=”GDPR” field_type=”checkbox” checkbox_options=”%91{%22value%22:%22I agree with the handling of my data in accordance with the Privacy Policy.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1,%22link_url%22:%22https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/privacy%22}%93″ fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_button button_url=”https:\/\/calendly.com\/translate-digital-marketing\/discovery” button_text=”Or: Book Call” button_alignment=”right” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#a53063″ button_border_radius=”25px” button_font=”Merriweather Sans||||||||” button_icon=”w||divi||400″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

View a range of selected portfolio projects I’ve been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1718,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6183","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPortfolio | Translate Digital Marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claudia's portfolio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translate Digital Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translatedigitalmarketing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T11:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Claudia's portfolio\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TranslateDigit1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/\",\"name\":\"Portfolio | Translate Digital Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Claudia_23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-19T13:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T11:40:20+00:00\",\"description\":\"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Claudia_23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Claudia_23.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Image of Claudia Kozeny-Pelling (photo taken by Anna McKay).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/\",\"name\":\"Translate Digital Marketing\",\"description\":\"Translator & ethical SEO content writer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/#organization\",\"name\":\"Translate Digital Marketing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Copy-of-Divi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Copy-of-Divi-logo.png\",\"width\":270,\"height\":120,\"caption\":\"Translate Digital Marketing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatedigitalmarketing.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/translatedigitalmarketing\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TranslateDigit1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/translate_digital_marketing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/translate-digital-marketing\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/translate_digital_marketing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_IKonMtsG32OVtZ6PFDcAw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portfolio | SEO-Texte, \u00dcbersetzungen & mehr","description":"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/portfolio\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Claudia's portfolio","og_description":"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.","og_url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/portfolio\/","og_site_name":"Translate Digital Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translatedigitalmarketing","article_modified_time":"2025-08-06T11:40:20+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Claudia's portfolio","twitter_description":"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.","twitter_image":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg","twitter_site":"@TranslateDigit1","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/","url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/","name":"Portfolio | SEO-Texte, \u00dcbersetzungen & mehr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg","datePublished":"2023-01-19T13:34:45+00:00","dateModified":"2025-08-06T11:40:20+00:00","description":"View a range of selected portfolio projects I've been working on: topics range from sustainability to ethical marketing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/#primaryimage","url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg","contentUrl":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Claudia_23.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Image of Claudia Kozeny-Pelling (photo taken by Anna McKay)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/portfolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/#website","url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/","name":"Translate Digital Marketing","description":"\u00dcbersetzungen & SEO-Texte f\u00fcr ethische Unternehmen","publisher":{"@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/#organization","name":"Translate Digital Marketing","url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Copy-of-Divi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Copy-of-Divi-logo.png","width":270,"height":120,"caption":"Translate Digital Marketing"},"image":{"@id":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translatedigitalmarketing","https:\/\/x.com\/TranslateDigit1","https:\/\/www.instagram.com\/translate_digital_marketing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/translate-digital-marketing","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/translate_digital_marketing\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_IKonMtsG32OVtZ6PFDcAw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7846,"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6183\/revisions\/7846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatedigitalmarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}