Blog
Hier geht’s ums Texten, Übersetzen, Social-Media-Marketing und ethische Geschäftsführung (meistens auf Englisch)
5 Wege, wie ethisches Texten Ihr Marketing verbessern kann
Warum sollten Sie ethische Texter/innen und Korrektor/innen einstellen, um Ihr Marketing zu verbessern? Emma Hewlett und ich zeigen es Ihnen. (Auf Englisch.)
5 Dinge, die Sie vor Ihrer PR-Kampagne beachten müssen
Selbst kleine Unternehmen können mit großartigen PR-Kampagnen glänzen. Melissa Hobson zeigt Ihnen, wie. (Auf Englisch.)
10 gute Gründe, in Marketing-Übersetzungen zu investieren
Steigern Sie sowohl Markenbekanntheit als auch Umsätze mit guten Marketing-Übersetzungen. Wir erklären hier, wie und warum. (Auf Englisch.)
Kann man geschäftlichen Erfolg wirklich „manifestieren“?
Ihr Geschäft läuft schlecht? Keine Sorge – denken Sie einfach positiv, visualisieren Sie Ihr Endziel und manifestieren Sie Ihre wunderbare Zukunft. Aber geht das wirklich so einfach...? (Auf Englisch.)
5 Tipps, um die sozialen Medien angenehmer zu gestalten
Wie man die sozialen Medien nutzt, um die Welt zu einem freundlicheren, positiveren und inklusiveren Ort zu machen. Ein Gastbeitrag von Alexis Bushnel. (Auf Englisch.)
10 Tipps für eine ethischere Unternehmensführung
Alles über ethische Vermarktung, Kurse, Podcasts, Apps, Tools und vieles mehr, womit Sie Ihr Unternehmen ethischer führen können. (Auf Englisch.)
Machen Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher - in nur 5 Schritten
Wie Sie mit einem Skills-Audit und Weiterbildungen eine zukunftssichere Karriere gestalten können. So haben Sie langfristig Freude am Beruf! (Auf Englisch.)
4 weitere manipulative Marketing-Tricks, die Sie vermeiden sollten
Die Marketingexpertin Shona Chambers und ich haben hier an einer zweiteiligen Blogserie über unethische Marketing-Strategien zusammengearbeitet. (Auf Deutsch.)
6 gängige unethische Marketing-Strategien
Schon mal was von "Sludging", "Confirmshaming" oder künstlicher Knappheit gehört? Erfahren Sie mehr über unethische Marketing-Tricks, die leider weit verbreitet sind. (Auf Deutsch.)
Lust auf neue Texte? Dann mal los!
Möchten Sie einen größeren Markt für Ihre Produkte oder Dienstleistungen erschließen?
Sind Ihre Web- oder Social-Media-Inhalte nicht so effektiv wie erhofft?
Ich helfe Ihnen gern.
Wählen Sie einfach verschiedene digitale Marketing-Dienstleistungen, z. B. zweisprachige SEO-Texte, Marketing-Übersetzungen (Englisch ⇄ Deutsch) oder Audits Ihrer sozialen Medien.
Davon profitieren Sie:
⭐ Langjährige Arbeitserfahrung in Kommunikationsstellen an der Universität Oxford.
⭐ Professionelle Übersetzungen (Englisch ⇄ Deutsch) (DipTrans MCIL).
⭐ Überzeugende SEO-Texte.
⭐ Praxiswissen im ethischen Social-Media-Marketing.
⭐ Fortlaufende berufliche Weiterentwicklung (z. B. über CIM & CIOL).
⭐ Klimawissen und Leidenschaft für positiven Wandel. 🌱
⭐ Freundlicher, zuverlässiger Service und wettbewerbsfähige Preise.

Claudia Kozeny-Pelling
Geschäftsinhaberin, Translate Digital Marketing
Ich arbeite besonders gerne mit ethischen & umweltfreundlichen Unternehmen zusammen.








