10 tips for running a more ethical business

Image of pieces of paper, labelled "wrong", "right", and "?", symbolising business ethics.

This blog post will be much shorter than usual. I’ve actually written a whole article on running an ethical business on LinkedIn for a change. I’ll just leave a table of contents here for your information and hope you’ll want to find out more. You’ll learn about ethical marketers, courses, podcasts, apps, tools, and much more.

Quick overview – how to run an ethical business

1. Follow ethical marketers and listen to ethical podcasts
2. State your prices – clearly
3. Ditch the upsell / downsell
4. Minimise personal data collection
5. Stop using FOMO (‘fear of missing out’)
6. Quote and cite – don’t breach copyright
7. Become more eco-friendly
8. Question your affiliate links
9. Work with ethical clients
10. Admit mistakes & keep learning

You can learn a lot more about each of the above ethical business actions in my LinkedIn article.

Let me know whether the tips were useful to you. Just leave your comments on my socials below. 😊

Sora: what could it mean for translators in the creative sector?

How could OpenAI’s Sora affect translators and other linguists in the creative industry? Let’s find out in this post.

Image of scale, balancing windmill and CO2 on planet Earth.

Become carbon literate – quickly!

An overview on how you can become carbon literate through special training courses—for business or private purposes.

You may win a golden trophy like this in a business competition

9 UK business competitions for ethical organisations (updated for 2024/25)

Check out these UK business competitions and awards for ethical and sustainable businesses. Great PR opportunities and cash prizes!

Image of the letters "PR" (for "Public Relations") on a newspaper (Canva)

5 things to think about before you start your PR outreach

Even small organisations or solo business owners can generate brilliant PR coverage. Melissa Hobson shows you how to get started.

Scam alert! - Real or fake job?

False advertisements: what you can do about fake job ads

Have you ever been scammed? I and many others have – just last week. Let’s fight these scams together.

Image representing an ethical copywriter through letters in a vinage press

5 ways an ethical copywriter can improve your marketing

Why should you use an ethical copywriter and proofreader to improve your existing marketing materials? Emma Hewlett and I will show you.

Image of a blue book entitled "My secret plan to rule the world". Symbolising lessons learnt and plans

5 lessons 2020 taught me as a new small business owner

2020 has taught me some important lessons, which will help my business in years to come. I hope they’ll help yours too!

The word 'Why' highlighted in pink in a dictionary (Canva)

4 questions to ask yourself before you launch your business

You have a great business idea. Before you launch, ask yourself these important questions to ensure you succeed!

Photo of Laptop Near Plant

9 Facebook business page mistakes that will lose you clients

Improve your Facebook business page and gain more trust with potential clients. Includes video tutorials!

Person with glasses looking up at a "GDPR" icon on blue background

3 data protection tips for businesses

Whether you’re just planning to start your own business or you have already launched, ensure you follow these great tips to make sure you’re ready for processing your clients’ or web visitors’ data.

CPD for marketing translators: 5+ courses I recommend

Here’s a selection of enjoyable CPD courses for marketing translators, which I can recommend. From SEO to trade fairs — take your pick!

17 ethical content marketing and freelancing tips

A summary of my most popular “1-minute” ethical content marketing and freelancing tips for new and experienced business owners.

Time for better content. Get in touch!

Want to reach a wider market for your products or services?

Is your web and social media copy not as effective as you'd hoped?

Let me help you.

Choose from a wide range of services, including bilingual SEO copywriting, digital marketing translations (English <> German), and audits of your social media content.

You’ll benefit from my:

⭐ Experience in senior communications and publishing roles at the University of Oxford.

⭐ High-quality English <> German translation services (DipTrans MCIL).

⭐ Proven SEO content writing and ethical copywriting skills.

⭐ Practical knowledge of social media marketing.

Continuing professional development (e.g. via the CIMCIOL).

Carbon literacy and passion for positive change. 🌱

⭐ Friendly, reliable service and competitive rates.

 

Claudia Kozeny-Pelling

Claudia Kozeny-Pelling

Owner, Translate Digital Marketing

I especially love working with ethical, fairtrade and green small businesses.

GDPR

Follow me on Instagram
Follow me on Facebook
Follow me on LinkedIn