Blog
Thoughts and tips about social media marketing, writing
and running an ethical business
What the Green Claims Code means for your business (updated for 2023)
Learn what the Green Claims Code is, what it means, and how your business can comply with it. Don’t risk fines!
Creative storytelling tips for ethical brands
Ethical and sustainable businesses can use many creative storytelling techniques and tools to market their brands. Read more in this guide!
17 ethical content marketing and freelancing tips
A summary of my most popular “1-minute” ethical content marketing and freelancing tips for new and experienced business owners.
3 surprising ways to make your business more visible
Katie Skelton, a visibility mentor for impact-driven and sustainable businesses, gives you 3 tips on how to make your business more visible.
False advertisements: what you can do about fake job ads
Have you ever been scammed? I and many others have – just last week. Let’s fight these scams together.
Support 3 Sustainable Development Goals (SDGs) with me
How you can support the UN’s Global Goals for Sustainable Development. I’ve chosen three. Will you join me?
Become carbon literate – quickly!
An overview on how you can become carbon literate through special training courses—for business or private purposes.
Why SEO is important for your ethical business
A quick guide on why SEO is important for your business, how you can use it ethically, and what else you can do to become more visible.
10 ways to save money — for freelancers
I’ll show frugal freelancers and small business owners 10 ways to save money in these tough economic times.
Time for better content. Get in touch!
Want to reach a wider market for your products or services?
Is your web and social media copy not as effective as you'd hoped?
Let me help you.
Choose from a wide range of services, including bilingual SEO copywriting, digital marketing translations (English <> German), and audits of your social media content.
You’ll benefit from my:
⭐ Experience in senior communications and publishing roles at the University of Oxford.
⭐ High-quality English <> German translation services (DipTrans MCIL).
⭐ Proven SEO content writing and ethical copywriting skills.
⭐ Practical knowledge of social media marketing.
⭐ Continuing professional development (e.g. via the CIM & CIOL).
⭐Carbon literacy and passion for positive change. 🌱
⭐ Friendly, reliable service and competitive rates.
Claudia Kozeny-Pelling
Owner, Translate Digital Marketing
I especially love working with ethical, fairtrade and green small businesses.
