Blog
Thoughts and tips about social media marketing, writing
and running an ethical business
9 Facebook business page mistakes that will lose you clients
Improve your Facebook business page and gain more trust with potential clients. Includes video tutorials!
5 lessons 2020 taught me as a new small business owner
2020 has taught me some important lessons, which will help my business in years to come. I hope they’ll help yours too!
4 questions to ask yourself before you launch your business
You have a great business idea. Before you launch, ask yourself these important questions to ensure you succeed!
Too much admin? Try these 3 free automation hacks
Small daily tasks can add up and slow you down. Don’t despair! Here are some free automation hacks that’ll improve your business processes.
7 free WordPress plug-ins that will save you time and stress
You’ve opted for your own WordPress.org website? Great! To save you time and stress, install these free WordPress plug-ins.
Overwhelmed? 9 free productivity hacks that actually work
You’ve launched your business and have what feels like 1378 tasks to do each week. Don’t worry, you’re not alone! Here are some quick, free and easy productivity tips that really work.
3 data protection tips for businesses
Whether you’re just planning to start your own business or you have already launched, ensure you follow these great tips to make sure you’re ready for processing your clients’ or web visitors’ data.
Time for better content. Get in touch!
Want to reach a wider market for your products or services?
Is your web and social media copy not as effective as you'd hoped?
Let me help you.
Choose from a wide range of services, including bilingual SEO copywriting, digital marketing translations (English <> German), and audits of your social media content.
You’ll benefit from my:
⭐ Experience in senior communications and publishing roles at the University of Oxford.
⭐ High-quality English <> German translation services (DipTrans MCIL).
⭐ Proven SEO content writing and ethical copywriting skills.
⭐ Practical knowledge of social media marketing.
⭐ Continuing professional development (e.g. via the CIM & CIOL).
⭐Carbon literacy and passion for positive change. 🌱
⭐ Friendly, reliable service and competitive rates.
Claudia Kozeny-Pelling
Owner, Translate Digital Marketing
I especially love working with ethical, fairtrade and green small businesses.
